Il catalogo N.92 del 10 Maggio 1913. Benedetto Cotrugli e il manoscritto "De navigatione" e la descrizione di Luigi Lubrano​

De Cotrullis (Benedictus) Raguseo. DE NAVIGATIONE. MANOSCRITTO CARTACEO in volgare del 1464, in 4 leg. perg.  (…)

« . . . Verso ponente non è tucto navigabile per le multe corrente che rivolgeno. Come già un tempo come se a far fama deducta dalli antiqui. Li genuisi mandarno dui galee le quali scorseno per garbino et mai sende seppe nuvella . . . » A c. 13 recto: De lo mare dico Thyberito Oceano. Al verso: Dello Mare dicto hyperboreo oceano Dello Mare dicto Vergino Oceano ⏐ A c. 14 recto: De Oceano Britannico ⏐ De Oceano Germanico ⏐ De Oceano Deucalionio ⏐ De Oceano Cantabrico ⏐ De Oceano occiduo ⏐ Al verso: De Oceano equitanico ⏐ De Oceano Occidentale ⏐ De Mare Tyreno ⏐ A c. 15 recto: De Africo Pelago ⏐ De ligustico Mare ⏐ De mare Jonio ⏐ Al verso: De mare Egeo ⏐ De Euzino Ponto ⏐ De mare Icario ⏐ De mare Rodiaco ⏐ De mare Pamphilie ⏐ De angustie Cilicie ⏐ A c. 16 recto: De Idriatico Sino ⏐ qui notiamo la scrittura del Codice, al verso « . . . Et facta calculatione secundo li anni examinati dalle auctoritate vetuste: che dalle edificationi de adria sino allo presente iuorno de M.CCCCLXIIII sonno anni . . . ecc. A c. 17 recto: De Mare Extero ⏐ De isico Sino ⏐ De Mare Hiberico ⏐ De Mare Balearico ⏐ De Sadoum Mare ⏐ De Libico Mare ⏐ Al verso: De Egiptiaco mare ⏐ De Arabico Sino ⏐ De Mare Indico, ove notiamo: « . . . Allafrica per dorso della Arabia la qual exclude lu nostru mare per dorso fino della Arabia et per terra incognita la quale abraccia lindico pelago . . . » A c. 18 recto: De Mare Rubro ⏐ Al verso: De mare Hircano ⏐ De angustie Cilicie ⏐ De Mare Syriano ⏐ De Persico Syno ⏐ De Syno Sabaraco ⏐ De mare Prasidis ⏐ A c. 19 recto: De Teriodo golfo ⏐ De Golfo Sinarum ⏐ De Palude Meotide ⏐ Distintione de Mari ⏐ Distintione de Jnsule ⏐ Al verso: Della qualità dello portu ⏐ A c. 21 verso: Description de tutto lorbe abitabile. Qui notiamo: « . . . Dallo Mezzo Jorno similmente terra incognita la qual cinge lo mar Indo . . .  ecc» A c. 24 verso: De lo modo de li Navilii. A c. 26 recto: de le galee, trireme e bireme secundo li moderni ⏐ A c. 29 recto: De lo Gomito. ⏐ A c. 30 recto: Dello Capitanio de Mare ⏐ Al verso: Dello padrone de nave et de Galea ⏐ A c. 32 recto: Dello nauchiero et altri officiali de Nave. A c. 34 recto: Dello scrivano et scrivanello ⏐ Al verso: Dello Piloto ⏐ A c. 35 recto: Della ferrera della Nave ⏐ A c. 36 verso: De diverse altre maniere de navilii ⏐ A c. 37 recto: De mesure de la nave et balonieri ⏐ Al verso: De caravelle, marsiliane, maranai, borcosi, carachie, barcie, urche et bucchi et luiti ⏐ A c. 39 verso: Della generatione delli venti ⏐ A c. 40 recto: Delli numeri delli venti ⏐ A c. 42 recto: Descriptione della bussola Con una figura. Al verso: Delli venti erratici⏐ Dellu numeru delli venti et della bussola moderna ⏐ Al verso altra figura ⏐ A c. 43 recto: Delli Pronostici delli Temporali ⏐ A c. 46 recto: De yride vero Archocelestiale ⏐ A c. 47 recto: De Halon Area Alothethi ⏐ Al verso: De Fulmine ⏐ A c. 50 recto: Dello vento turbine ⏐ Al verso: De fochi descendenti nello Aere ⏐ A c. 51 recto: Delli XII Segni dello Cielo ⏐ A c. 55 recto: La Taula della luna ⏐ Al verso: Della proprietà delli VII Pianeti ⏐ A c. 56 verso: Dello dominio delli VII Pianeti medie ⏐ A c. 57 verso: Dello Jorno ⏐ A c. 58 recto: Delli giorni ⏐ Al verso: Dei solstilii ⏐ A c. 59 recto: Del spatio del tempo ⏐ Della offensione delli naviganti in mare ⏐ A c. 60 verso: Della cartha del navigare ⏐ A c.61 verso: Della Lito Meridionale. Qui notiamo ancora: « . . Et da Gibilterra in la, e Canaria et altre coste inaccessibili per la corrente. . . » ecc. ⏐ A c. 66 verso: Finis

  Benedetto Cotrugli sotto il Regno di Alfonso e Ferdinando d’Aragona ebbe uffici importantissimi. Leggere la sua biografia nel Dizionario biogr. degli  Uomini illustri della Dalmazia di Gliubich, ove a pag. 91 cita tre opere di questo autore SENZA LA PRESENTE. Importantissimo e UNICO perché perfettamente sconosciuto. Notevolissimi sono i passaggi relativi all’America 28 anni avanti la scoperta fatta da Cristoforo Colombo, e notata TERRA INCOGNITA ed INACCESSIBILE. È interessante il passaggio intorno a due Genovesi che si azzardarono e perirono ⏐ . . .