…da vendersi per divisione d'eredità: vendita all'asta pubblica in Roma dal 6 all'11 giugno 1935

Volendo considerare corretta l’indicazione rinvenuta nella scheda della BnF di Parigi provo a trovare risposte alla mia curiosità innanzitutto individuando in “Benedetto Maglione” il “noto bibliofilo napoletano” cui si fa riferimento.

"MAGLIONE, Benedetto. - Musicista e bibliofilo, nato a Napoli nel 1841, morto ivi il 12 maggio 1892. Amante di ogni manifestazione d'arte, riunì nella sua casa al Ponte di Chiaia libri preziosi e in gran copia ceramiche, vetri, quadri, così da formare una importante e organica raccolta."

Fonte: “Enciclopedia Treccani – Online” 

Questa è la descrizione della scheda della BnF:

[Vente. Livres. 1935-06-06 - 1935-06-11. Rome]                                                   1935

Libri di arte e musica provenienti dalla biblioteca di un noto bibliofilo napoletano [Maglione] da vendersi per divisione di eredità : vendita all'asta pubblica, Roma, Galleria d'Arte Giosi di Napoli, via S. Basilio 10 a 13, dal giorno 30 maggio al 5 giugno 1935 / commissaire-priseur : Tullio Giosi,... ; expert : Luigi Lubrano,...

Luigi Lubrano

Livres

Questa è la descrizione della scheda presente nell’OPAC SBN:

Livello bibliografico           Monografia

            Tipo documento      Testo a stampa

            Titolo  Libri di arte e musica provenienti dalla biblioteca di un noto bibliofilo napoletano da vendersi per divisione d'eredità : vendita all'asta pubblica in Roma dal 6 all'11 giugno 1935 ...

            Pubblicazione         \S. l. : s. n., 1935! (Napoli : S.I.E.M)

            Descrizione fisica   106 p.; 25 cm

            Note generali          · Catalogo.

            Variante del titolo   · Libri di arte e musica., Tit. in cop.

            Soggetti       

                       LIBRI DI MUSICA - Cataloghi di vendita - Ed. ante 1945 

                       LIBRI DI ARTE - Cataloghi di vendita - Ed. ante 1945

            Lingua di pubblicazione   ITALIANO

            Paese di pubblicazione    ITALIA

            Codice identificativo          IT\ICCU\RAV\0271839

Questa la copertina del catalogo:

LIBRI DI ARTE E MUSICA

provenienti

dalla Biblioteca di un noto bibliofilo napoletano

da vendersi per divisione di eredità

Commissario di Vendite: TULLIO GIOSI di Napoli, Via Calabritto 2

Libraio perito: LUIGI LUBRANO di Napoli, Casella postale 53

ESPOSIZIONE

dal giorno 30 Maggio al 5 Giugno

dalle ore 10 alle ore 18

e nei giorni di vendita dal 6 all' 11 Giugno

dalle ore 10 alle 13

La vendita avrà luogo nei locali della

GALLERIA ANGELELLI in Via del Babuino 115 Roma

a cura della GALLERIA d'ARTE Via Calabritto 2 Napoli

Una verifica di primo acchito tra le due singole schede producono poche osservazioni se non una sola: quella dell’OPAC SBN è sostanzialmente superficiale e incompleta.

E questo perché molto probabilmente le seconde due che hanno inserito il possesso del titolo si sono avvalse di quanto aveva descritto la prima che ha inserito l’opera, utilizzando le stesse superficiali indicazioni.

Superficiali perché se confrontiamo la scheda con il contenuto della copertina, si capisce subito l’insufficienza delle informazioni fornite.

Tra la scheda della BnF e la copertina del catalogo ci sono invece alcune difformità che ritengo però non essere sostanziali.

Ecco dove differiscono:

PRIMO PUNTO

BnF:

vendita all'asta pubblica, Roma, Galleria d'Arte Giosi di Napoli, via S. Basilio 10

Copertina:

La vendita avrà luogo nel locali della:

GALLERIA ANGELELLI in Via del Babuino 115 Roma

a cura della GALLERIA d'ARTE Via Calabritto 2 Napoli

SECONDO PUNTO:

BnF: dal giorno 30 maggio al 5 giugno 1935

Copertina: ESPOSIZIONE dal giorno 30 Maggio al 5 Giugno dalle ore 10 alle ore 18

e nei giorni di vendita dal 6 all' 11 Giugno dalle ore 10 alle 13

La BnF però indica a inizio scheda:

[Vente. Livres. 1935-06-06 - 1935-06-11. Rome] – 1935

La parentesi quadra potrebbe lasciare intendere che anche questa sia una indicazione dello schedatore ma invece è una informazione reperita sul catalogo.

Ecco il motivo del “bisticcio” tra le due informazioni fornite tra le due parentesi: questa e il nome del “noto bibliofilo napoletano”.

La scheda UNIMARC della BnF

La scheda UNIMARC dell'OPAC SBN